1
00:00:00,000 --> 00:00:00,560
ਹਮ

2
00:01:08,230 --> 00:01:08,610
ਹਮ

3
00:01:08,610 --> 00:01:09,350
ਆਹ-ਤਸੂ

4
00:01:23,690 --> 00:01:26,550
ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਅਜਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਕਾਰਲ ਦਾ ਅਧਿਆਪਕ

5
00:01:30,580 --> 00:01:34,140
ਆਖ਼ਰਕਾਰ, ਮੈਨੂੰ ਇਨਾਮ ਵਜੋਂ ਗਰਮੀਆਂ ਦੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਜਾਂਚ ਲਈ ਗਿਆ।

6
00:01:34,900 --> 00:01:39,340
ਇਸਦੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ, ਮੈਂ ਦੂਜੇ ਸਮੈਸਟਰ ਤੋਂ ਤੀਜੇ ਗ੍ਰੇਡ ਵਿੱਚ ਸੀ।

7
00:01:39,340 --> 00:01:42,240
ਹੇ, ਮਿਸਟਰ ਫੁਜੀਮੁਰਾ ਦੀ ਉਮਰ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?

8
00:01:43,800 --> 00:01:45,520
ਖੈਰ, ਆਓ ਦੇਖੀਏ.

9
00:01:46,820 --> 00:01:48,620
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਜਨਮ ਅਕਤੂਬਰ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗਾ।

10
00:01:49,540 --> 00:01:52,100
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਉਹ ਚਿਹਰਾ ਕ੍ਰਿਸਮਸ 'ਤੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

11
00:01:53,400 --> 00:01:54,960
ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ?

12
00:01:54,960 --> 00:01:57,700
ਮੂਰਖ, ਇਹ ਸੈਕਸ ਹੈ, ਇਹ ਸੈਕਸ ਹੈ.

13
00:01:58,660 --> 00:02:02,880
ਇਹ 10 ਜਨਵਰੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦਾ ਬੱਚਾ ਹੈ।

14
00:02:03,960 --> 00:02:04,600
ਉਹ, ਉਹ

15
00:02:04,600 --> 00:02:10,860
ਮੇਰੇ ਲਈ, ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦੀ ਸ਼ਾਮ ਸਾਲ ਦੇ ਤਿੰਨ ਘੰਟੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਸੈਕਸ ਕਰਦੇ ਹਨ।

16
00:02:11,620 --> 00:02:13,080
ਨਹੀਂ, ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਕੀਤਾ

17
00:02:13,960 --> 00:02:15,400
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ?

18
00:02:17,140 --> 00:02:19,020
ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।

19
00:02:19,620 --> 00:02:24,440
ਪਰ ਆਓ, ਫੁਜੀਮੁਰਾ ਵੀ.

20
00:02:25,220 --> 00:02:26,940
ਮੈਂ ਬੱਸ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੁੜੀ ਬਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

21
00:02:29,220 --> 00:02:31,640
ਚਿੰਤਾ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸੌਂ ਜਾਓ।

22
00:02:32,720 --> 00:02:36,940
ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਫੂਜੀਮੁਰਾ ਦਾ ਬਦਲ ਹੈ, ਮੇਰੀ ਵੱਡੀ ਭੈਣ ਦੀ ਮਾਸੀ।

23
00:03:04,410 --> 00:03:05,770
ਉਹ ਸਾਰੇ ਇੱਥੇ ਹਨ।

24
00:03:05,770 --> 00:03:05,950
ਉਹ ਸਾਰੇ ਇੱਥੇ ਹਨ।

25
00:03:07,710 --> 00:03:10,110
ਹੁਣ ਤੋਂ, ਅਸੀਂ ਹਰੇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਇਕ-ਇਕ ਕਰੀਅਰ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਾਂਗੇ।

26
00:03:10,650 --> 00:03:12,910
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹਾਜ਼ਰੀ ਨੰਬਰ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਹਦਾਇਤ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਆਓ।

27
00:03:14,330 --> 00:03:16,370
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟ ਲਿਖੋ।

28
00:03:21,350 --> 00:03:21,990
ਉਮ

29
00:03:22,910 --> 00:03:23,930
ਮੈਂ Natsuko Izumi ਹਾਂ

30
00:03:24,610 --> 00:03:31,190
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਦੂਜੇ ਸਮੈਸਟਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਲਈ ਨਿਯਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸੀ, ਮੈਂ ਇਸ ਮੁਰੰਮਤ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਮਿਸਟਰ ਫੁਜੀਮੁਰਾ ਦੇ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਕਲਾਸ ਦਾ ਇੰਚਾਰਜ ਹੋਵਾਂਗਾ।

31
00:03:32,930 --> 00:03:37,450
ਪਹਿਲਾਂ, ਅਸੀਂ ਓਸ਼ੀਮਾ-ਕੁਨ ਹਦਾਇਤ ਰੂਮ ਖੋਲ੍ਹਾਂਗੇ, ਇਸ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ 5 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਆਓ।

32
00:03:48,300 --> 00:03:48,780
ਕੀ ਇਹ ਹੈ?

33
00:03:50,000 --> 00:03:51,280
ਨਵਾਂ ਅਧਿਆਪਕ

34
00:03:52,140 --> 00:03:53,560
ਇਹ ਨਹੀਂ ਬਦਲੇਗਾ ਭਾਵੇਂ ਕੋਈ ਵੀ ਆਵੇ

35
00:03:55,200 --> 00:03:58,780
ਜੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਦਲ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਦੇਣ।

36
00:04:03,950 --> 00:04:04,410
ਕੀ ਹੋਇਆ?

37
00:04:05,310 --> 00:04:07,750
ਇਹ ਇੱਥੇ ਹੈ! Kamigyo ਸ਼ਹਿਰ ਇੱਥੇ ਹੈ!

38
00:04:16,300 --> 00:04:19,640
ਇਹ ਤੱਥ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਬੁਲਾਇਆ ਸੀ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸਮ ਦਾ ਹਾਂ।

39
00:04:19,640 --> 00:04:21,860
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਹਾਜ਼ਰੀ ਨੰਬਰ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਹੈ।

40
00:04:22,460 --> 00:04:23,480
ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਹੋਵੇਗਾ

41
00:04:24,360 --> 00:04:26,500
ਆਹ, ਮੈਂ ਇਹ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

42
00:04:26,500 --> 00:04:26,860
ਅਧਿਆਪਕ!

43
00:04:28,120 --> 00:04:28,480
ਅਧਿਆਪਕ!

44
00:04:32,300 --> 00:04:33,540
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ

45
00:04:36,380 --> 00:04:36,980
ਬੈਠੋ

46
00:04:43,100 --> 00:04:44,600
ਮਿਚਿਓ ਓਸ਼ੀਮਾ

47
00:04:45,400 --> 00:04:45,760
ਹਾਂ

48
00:04:46,920 --> 00:04:50,260
ਕੀ ਹੈਂਡਬਾਲ ਕਲੱਬ ਨੇ ਗਰਮੀਆਂ ਦੇ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ ਤੱਕ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ?

49
00:04:51,100 --> 00:04:54,000
ਆਹ, ਆਹ, ਪਰ ਮੈਂ ਦੂਜੇ ਦੌਰ ਵਿੱਚ ਹਾਰ ਗਿਆ।

50
00:04:55,040 --> 00:04:56,460
ਪੜ੍ਹਾਈ ਹੁਣ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ

51
00:04:57,700 --> 00:05:00,200
ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਕੈਰੀਅਰ ਦੀ ਤਰਜੀਹ ਜਮ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

52
00:05:00,660 --> 00:05:02,040
ਤੁਸੀਂ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

53
00:05:03,400 --> 00:05:05,620
ਆਹ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

54
00:05:07,800 --> 00:05:08,520
ਆਹ...

55
00:05:08,520 --> 00:05:10,740
ਬੋ, ਬੋ, ਮੈਂ...

56
00:05:10,740 --> 00:05:11,820
ਕਠੋਰ ਨਾ ਹੋਵੋ

57
00:05:13,060 --> 00:05:15,580
ਲੇਖਕਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਸਖ਼ਤ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੋਵੇ।

58
00:05:19,740 --> 00:05:21,020
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਮਾਂ

59
00:05:21,020 --> 00:05:22,800
ਅਧਿਆਪਕ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਖੋ

60
00:05:31,260 --> 00:05:33,740
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

61
00:05:35,620 --> 00:05:37,500
ਜੋ ਮੈਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ

62
00:05:43,150 --> 00:05:45,830
ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ

63
00:05:47,490 --> 00:05:48,550
ਅਧਿਆਪਕ ਨੂੰ ਦੱਸੋ

64
00:05:51,630 --> 00:05:54,690
ਮੈਂ ਇੱਕ ਬਾਲਗ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ

65
00:05:56,170 --> 00:05:56,690
ਹਾਂ

66
00:05:58,670 --> 00:06:00,810
ਮੈਂ ਬਾਲਗ ਕਿਵੇਂ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

67
00:06:01,870 --> 00:06:02,650
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ?

68
00:06:03,230 --> 00:06:03,750
ਹਹ?

69
00:06:23,500 --> 00:06:25,340
ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਛੋਹਵੋ

70
00:06:28,360 --> 00:06:28,880
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ?

71
00:06:30,700 --> 00:06:31,220
ਹਾਂ

72
00:06:33,800 --> 00:06:34,320
ਨਾਲ ਨਾਲ ਫਿਰ

73
00:06:40,440 --> 00:06:41,260
ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

74
00:06:41,920 --> 00:06:42,100
ਹਹ?

75
00:06:44,330 --> 00:06:45,730
ਹੋਰ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ

76
00:06:53,140 --> 00:06:55,060
ਆਹ, ਆਹ, ਅਧਿਆਪਕ

77
00:06:55,840 --> 00:06:59,020
ਆਹ, ਆਹ, ਇਹ ਤਾਮਾ ਹੈ

78
00:07:00,200 --> 00:07:01,660
ਓਸ਼ਿਮਾ-ਕੁਨ

79
00:07:04,360 --> 00:07:05,580
ਓਸ਼ਿਮਾ-ਕੁਨ

80
00:07:08,440 --> 00:07:13,240
ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਹਿਮਤੀ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿਸ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣੀ ਹੈ?

81
00:07:13,840 --> 00:07:16,060
ਆਹ, ਆਹ, ਆਹ, ਹਾਂ

82
00:07:18,000 --> 00:07:22,440
ਜੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਇਕੱਠੇ ਕਰੋ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਮਰਜ਼ੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੀ।

83
00:07:23,240 --> 00:07:24,640
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਵੀ ਇਕੱਲਾ ਰਹਾਂਗਾ।

84
00:07:26,720 --> 00:07:29,920
ਓ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ, ਅਧਿਆਪਕ?

85
00:07:31,000 --> 00:07:32,100
ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਕੋਈ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ

86
00:07:33,040 --> 00:07:35,260
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਲਦੀ ਤੋਂ ਜਲਦੀ ਫੈਸਲਾ ਕਰੋ

87
00:07:37,580 --> 00:07:37,940
ਹਾਂ

88
00:07:39,900 --> 00:07:42,620
ਓਸਾਮੂ ਕੋਬਾਯਾਸ਼ੀ, ਰਗਬੀ ਕਲੱਬ

89
00:07:43,700 --> 00:07:47,680
ਮੈਂ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ ਤੱਕ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਕਰੀਅਰ ਦੇ ਮਾਰਗ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ।

90
00:07:48,620 --> 00:07:49,020
ਹਾਂ

91
00:07:50,660 --> 00:07:52,640
ਨਤੀਜਾ: ਦੂਜੇ ਦੌਰ ਦੀ ਹਾਰ

92
00:07:53,260 --> 00:07:53,660
ਹਾਂ

93
00:07:55,080 --> 00:07:58,300
ਕੀ ਕਲੱਬ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨਾ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਰਨ ਦਾ ਬਹਾਨਾ ਹੈ?

94
00:07:58,940 --> 00:07:59,340
ਹਾਂ

95
00:08:00,540 --> 00:08:01,440
ਆਹ, ਆਹ, ਨਹੀਂ

96
00:08:02,480 --> 00:08:05,320
ਅਕੀਰਾ ਤਾਕੀਜ਼ਾਵਾ, ਸਾਬਕਾ ਫੁਟਬਾਲ ਕਲੱਬ ਮੈਂਬਰ

97
00:08:06,000 --> 00:08:07,480
ਤੀਜੇ ਸਾਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਦੂਜੀ ਵਾਰ

98
00:08:09,240 --> 00:08:10,660
ਤੁਸੀਂ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਲੈ ਰਹੇ ਹੋ।

99
00:08:11,080 --> 00:08:12,500
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਾਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸਲਾਹਕਾਰ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ।

100
00:08:13,700 --> 00:08:15,020
ਨਾਲ ਹੀ, ਸਾਲ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਣ ਦਾ ਕਾਰਨ

101
00:08:16,280 --> 00:08:17,440
ਇਸਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

102
00:08:18,200 --> 00:08:19,920
ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ

103
00:08:21,480 --> 00:08:22,740
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ

104
00:08:23,840 --> 00:08:24,480
ਖੈਰ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ

105
00:08:25,720 --> 00:08:28,980
ਜਿੰਨੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦਿਆਲੂ ਲੋਕ ਹੋਣ ਦਾ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਸਮਾਂ ਆਉਣ 'ਤੇ ਉਹ ਵਾਪਸ ਮੁੜਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਵੱਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

106
00:08:29,280 --> 00:08:30,920
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਹੀ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ

107
00:08:32,260 --> 00:08:33,720
ਇਹ ਕਰਨਾ ਸੌਖਾ ਹੈ

108
00:08:35,660 --> 00:08:37,120
ਇਹ ਵੀ ਬਿਹਤਰ ਹੈ

109
00:08:38,040 --> 00:08:42,380
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੋਣਾ ਅਧਿਆਪਕ ਜਾਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਲਈ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

110
00:08:43,880 --> 00:08:46,160
ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਅਧਿਆਪਕ ਨਾਲ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਵਾਪਰਿਆ ਹੈ।

111
00:08:47,540 --> 00:08:52,620
ਮੇਰਾ ਕੁਝ ਹੋਰ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਇਰਾਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਸਿਵਾਏ ਮਿਸਟਰ ਫੂਜੀਮੁਰਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਤਰਫੋਂ ਕੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਹੈ।

112
00:08:53,700 --> 00:08:56,100
ਬੱਸ ਉਹੀ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਬੱਸ ਇਹੀ ਹੈ।

113
00:09:02,250 --> 00:09:06,190
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੂਜੇ ਸਾਲ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇੱਥੋਂ ਦੇ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਜਾਓ।

114
00:09:07,290 --> 00:09:09,510
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਕੋਈ ਖਾਸ ਇੱਛਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਲਿਖੋ ਅਤੇ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ।

115
00:09:09,930 --> 00:09:11,350
ਬਾਕੀ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਸੰਭਾਲ ਲਵਾਂਗਾ

116
00:09:26,850 --> 00:09:27,470
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਸੀ?

117
00:09:28,570 --> 00:09:30,990
ਭਾਵੇਂ 2 ਹੈ, ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।

118
00:09:30,990 --> 00:09:31,690
ਹਾਂ

119
00:09:31,690 --> 00:09:32,310
ਹਹ?

120
00:09:32,770 --> 00:09:33,330
ਕਿੱਥੇ?

121
00:09:33,530 --> 00:09:34,510
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ

122
00:09:34,510 --> 00:09:36,070
ਇਹ ਬਾਹਰ ਆਉਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮੂਰਖ ਹੈ

123
00:09:37,770 --> 00:09:38,910
ਓ ਯੋਸੂ?

124
00:09:40,950 --> 00:09:41,310
ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ

125
00:09:41,730 --> 00:09:43,230
ਹੇ, ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।

126
00:10:10,880 --> 00:10:12,160
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

127
00:10:13,000 --> 00:10:13,440
ਹੈ

128
00:10:18,550 --> 00:10:21,050
ਤੁਸੀਂ ਤਾਰਿਆਂ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ?

129
00:10:22,330 --> 00:10:25,050
ਮਿਸਟਰ ਫੁਜੀਮੁਰਾ ਅਤੇ ਮਿਸਟਰ ਇਜ਼ੂਮੀ

130
00:10:25,050 --> 00:10:28,070
ਮੈਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

131
00:10:28,070 --> 00:10:29,530
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ?

132
00:10:35,790 --> 00:10:36,110
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ

133
00:10:37,310 --> 00:10:39,430
10 ਅੱਧੇ ਟੁਕੜੇ?

134
00:10:40,870 --> 00:10:42,970
ਜੇ ਮੈਂ ਕੱਲ ਜਾਂ ਪਰਸੋਂ ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ

135
00:10:42,970 --> 00:10:43,890
ਐਕਰ

136
00:10:44,550 --> 00:10:46,870
ਸਾਨੂੰ ਕਦੋਂ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ, ਕੱਲ੍ਹ ਗਰਮੀਆਂ ਆਉਣਗੀਆਂ?

137
00:10:46,870 --> 00:10:47,950
ਇਹੀ ਮੈਂ ਕਿਹਾ

138
00:10:47,950 --> 00:10:50,530
ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਓਸ਼ੀਮਾ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯਾਮਾਸ਼ੀਤਾ ਨਾਲ ਟਕਰਾ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

139
00:10:52,390 --> 00:10:52,990
ਉੱਚ ਪੱਧਰ

140
00:10:54,010 --> 00:10:54,830
ਨਹੀਂ, ਹੈ ਨਾ?

141
00:10:55,450 --> 00:10:56,750
ਇਸਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ, ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਚੀਕਿਆ.

142
00:10:57,150 --> 00:10:58,770
ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕੱਟ.

143
00:11:00,830 --> 00:11:02,030
ਖੈਰ, ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।

144
00:11:02,390 --> 00:11:03,410
ਚਲੋ ਕੁਝ ਰਾਮੇਨ ਖਾ ਲਈਏ

145
00:11:03,410 --> 00:11:05,390
ਹੇ, ਮੈਂ ਕੁਝ ਭੁੱਲ ਗਿਆ।

146
00:11:06,170 --> 00:11:06,810
ਫਿਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ

147
00:11:06,810 --> 00:11:07,630
ਫਿਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ

148
00:11:08,990 --> 00:11:09,350
ਹਾਂ

149
00:11:09,350 --> 00:11:10,610
ਤੁਸੀਂ ਖਾ ਰਹੇ ਹੋ

150
00:11:10,610 --> 00:11:10,950
ਹਾਂ

151
00:11:11,390 --> 00:11:12,350
ਠੀਕ ਹੈ, ਫਿਰ ਆਓ

152
00:11:12,350 --> 00:11:13,950
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਬਣੀ ਰੇਮਨ ਦੀ ਦੁਕਾਨ 'ਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

153
00:11:15,330 --> 00:11:15,950
ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਦੀ ਮਾਲਸ਼ ਕਰੋ?

154
00:11:18,170 --> 00:11:18,850
ਹੱਥ ਘੁੱਟਣਾ

155
00:11:18,850 --> 00:11:19,030
ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਵੇਖੋ!

156
00:11:19,330 --> 00:11:19,930
ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਵੇਖੋ!

157
00:11:19,930 --> 00:11:20,390
ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਵੇਖੋ!

158
00:11:20,470 --> 00:11:20,770
ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਵੇਖੋ!

159
00:11:20,830 --> 00:11:21,090
ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਵੇਖੋ!

160
00:13:14,580 --> 00:13:15,900
ਮਾਸੂਯਾਮਾ

161
00:13:17,380 --> 00:13:18,900
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਘਬਰਾਹਟ ਵਿੱਚ ਹਾਂ

162
00:13:18,900 --> 00:13:20,260
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਹੇ ਸੀ?

163
00:13:20,640 --> 00:13:22,620
ਅਜੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ

164
00:13:23,540 --> 00:13:25,000
ਖੈਰ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਪਹਿਨਣਾ ਪਏਗਾ.

165
00:13:25,000 --> 00:13:27,900
ਦੂਜੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾ ਸਕਦਾ।

166
00:13:29,080 --> 00:13:30,640
ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ

167
00:13:31,540 --> 00:13:32,460
ਹੇ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੁਰੰਮਤ ਪੂਰੀ ਕਰ ਲਈ ਹੈ?

168
00:13:32,900 --> 00:13:33,740
ਇਹ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ

169
00:13:34,400 --> 00:13:35,180
ਆਹ, ਮੈਂ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ.

170
00:13:36,740 --> 00:13:39,760
ਖੈਰ, ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਉਲਟ, ਤੁਸੀਂ ਚੁਸਤ ਹੋ।

171
00:13:40,260 --> 00:13:42,620
ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

172
00:13:44,760 --> 00:13:49,040
ਹੇ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਗਲੀ ਮੁਰੰਮਤ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੀ ਹੋਵੇਗੀ ...

173
00:13:49,040 --> 00:13:49,900
ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ

174
00:13:50,680 --> 00:13:51,960
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਸੁਸਤ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ

175
00:13:51,960 --> 00:13:53,400
ਠੀਕ ਹੈ, ਪਰ ਆਓ

176
00:13:53,400 --> 00:13:54,720
ਉਸ ਦਾ ਅੰਤ ਹੈ

177
00:13:55,740 --> 00:13:56,280
ਸਹੀ?

178
00:13:57,800 --> 00:13:58,160
ਹਾਂ

179
00:14:07,700 --> 00:14:09,400
ਅੱਜ ਵੀ ਗਰਮੀ ਹੈ।

180
00:14:09,400 --> 00:14:10,080
ਹੇ

181
00:14:15,600 --> 00:14:19,120
ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੁੜੀਆਂ ਹਨ?

182
00:14:22,520 --> 00:14:23,680
ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਉੱਥੇ ਹੋਵੇਗਾ

183
00:14:26,160 --> 00:14:30,040
ਬੀਚ 'ਤੇ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਤੇਲ ਲਗਾਉਣਾ

184
00:14:31,360 --> 00:14:32,140
ਚਲੋ ਚੱਲੀਏ

185
00:14:33,880 --> 00:14:36,740
ਚਲੋ ਥੋੜਾ ਪਤਲਾ ਤੇਲ ਲਿਆਓ

186
00:14:36,740 --> 00:14:38,940
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਮੇਰੀ ਪਿੱਠ 'ਤੇ, ਮੇਰੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ...

187
00:14:38,940 --> 00:14:40,740
ਜਦੋਂ ਇਹ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਸਮੇਂ, ਇਸ ਸਮੇਂ...

188
00:14:40,740 --> 00:14:44,760
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੂਰਖ ਨਹੀਂ ਹੋ?

189
00:14:46,520 --> 00:14:47,120
ਸ਼ੀ-ਚੈਨ?

190
00:14:47,820 --> 00:14:49,740
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੀ-ਚੈਨ, ਸੇਨਪਾਈ ਨਾ ਕਹੋ।

191
00:14:50,480 --> 00:14:52,020
ਮਾਤਸੁਯਾਮਾ?ਕਿਉਂ?

192
00:14:52,720 --> 00:14:54,640
ਸਾਨੂੰ ਬਿਜਲੀ ਵੰਡ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ।

193
00:14:54,640 --> 00:14:56,360
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸਮ ਦਾ ਹਾਂ

194
00:14:57,860 --> 00:15:01,160
ਸਿਰਫ ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਠੋਸ ਹੈ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਲੋਕ ਹਨ.

195
00:15:02,520 --> 00:15:03,740
ਏਹ, ਮੈਂ ਵੀ?

196
00:15:04,260 --> 00:15:04,620
ਹਾਂ

197
00:15:05,900 --> 00:15:06,260
ਕੌਣ?

198
00:15:06,840 --> 00:15:08,300
ਹੈਲੋ, ਸਾਬਕਾ ਸਹਿਪਾਠੀ

199
00:15:08,880 --> 00:15:10,760
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਓਸਾਨਾਜੀ ਹੋ?

200
00:15:11,720 --> 00:15:13,360
ਉਹ ਜ਼ੂਰੀਨਾ ਹੈ

201
00:15:13,360 --> 00:15:15,500
ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਚੰਗੇ ਦੋਸਤ ਹਨ।

202
00:15:22,440 --> 00:15:23,720
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੌਸ਼ੀਮਾ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਸੀ?

203
00:15:25,420 --> 00:15:26,140
ਨੰ

204
00:15:26,140 --> 00:15:28,300
ਫਿਰ ਨਾ ਖੇਡੋ, ਜਲਦੀ ਕਰੋ

205
00:15:29,660 --> 00:15:30,020
ਹਾਂ

206
00:15:31,640 --> 00:15:33,460
ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਕੰਮ ਤੇ ਚਲੇ ਜਾਓ।

207
00:15:39,700 --> 00:15:43,180
ਮਿਸਟਰ ਫੁਜੀਮੁਰਾ ਅਤੇ ਮਿਸਟਰ ਇਜ਼ੂਮੀ ਦੋਵੇਂ ਜੋ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚੇ ਸਨ।

208
00:15:43,800 --> 00:15:46,340
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

209
00:15:47,780 --> 00:15:50,140
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸਦਾ ਸਹੀ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਹੋਵੇਗਾ।

210
00:15:50,140 --> 00:15:52,080
ਮਿਸਟਰ ਯਾਮਾਸ਼ਿਤਾ ਕਿਹੜਾ ਹੈ?

211
00:15:54,120 --> 00:15:57,480
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ?

212
00:15:58,400 --> 00:16:00,840
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਉਹ ਅਧਿਆਪਕ ਹੈ.

213
00:16:01,900 --> 00:16:04,080
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਕੱਟ ਰਹੇ ਹੋ?

214
00:16:06,340 --> 00:16:10,020
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ?

215
00:16:13,330 --> 00:16:14,910
ਦੂਜਿਆਂ 'ਤੇ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਉਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ।

216
00:16:16,530 --> 00:16:20,670
ਤੁਹਾਡੀ ਲੜਾਈ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਸੌਕਰਬਾ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦੇ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਿਆ।

217
00:16:21,990 --> 00:16:26,050
ਜਿਸ ਟੀਮ ਨੂੰ ਮੈਂ ਲਿਆਇਆ ਹੈ, ਉਹ ਇਸ ਸਾਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੀ

218
00:16:33,520 --> 00:16:36,680
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਲੱਬ ਦੇ ਦੂਜੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਜਾਓਗੇ।

219
00:16:40,160 --> 00:16:42,320
ਇਸੇ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ

220
00:16:42,320 --> 00:16:47,660
ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਮੈਂਬਰਾਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ।

221
00:16:49,740 --> 00:16:51,000
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੇਰੇ ਜੂਨੀਅਰ ਵੀ ਹਨ।

222
00:16:52,220 --> 00:16:56,180
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਾਲ ਤੱਕ ਕੋਈ ਗੇਮ ਨਹੀਂ ਖੇਡਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਗੇਮ ਦੀ ਆਪਣੀ ਸਮਝ ਗੁਆ ਬੈਠਦੇ ਹੋ।

223
00:16:57,700 --> 00:16:59,560
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਮੈਂ ਇਸ ਸਾਲ ਹਾਰ ਗਿਆ.

224
00:17:01,640 --> 00:17:03,380
ਇੱਕ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਿਆ

225
00:17:04,900 --> 00:17:07,900
ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗ੍ਰੇਡ ਦੁਹਰਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਸੀ।

226
00:17:09,860 --> 00:17:12,340
ਇਹ ਸਭ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੈ

227
00:17:13,760 --> 00:17:14,340
ਉਹ

228
00:17:17,300 --> 00:17:20,020
ਇਸ ਦੀ ਹੁਣ ਮੁਰੰਮਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀਆਂ ਤੋਂ ਬਚੋ।

229
00:17:22,380 --> 00:17:23,760
ਹੇ, ਤੁਸੀਂ, ਜਲਦੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਚਲੇ ਜਾਓ

230
00:17:24,160 --> 00:17:27,340
ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਯਾਮਾਸ਼ਿਤਾ ਵੀ. ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਇੰਚਾਰਜ ਹਾਂ

231
00:17:52,190 --> 00:17:53,750
ਯੋ, ਦੂਜੀ ਪੀੜ੍ਹੀ

232
00:17:53,750 --> 00:17:55,170
ਆਹ, ਮਿਸਟਰ ਸ਼ਿਬਾਤਾ

233
00:17:58,300 --> 00:17:59,120
ਤੁਸੀਂ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ

234
00:18:00,520 --> 00:18:03,660
いつもお世話になってる柴田建設さんからのお仕事ですから

235
00:18:03,660 --> 00:18:05,240
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ।

236
00:18:05,700 --> 00:18:08,540
ਇਸ ਸਕੂਲ ਦੀ ਜਲਦੀ ਹੀ ਵੱਡੀ ਮੁਰੰਮਤ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।

237
00:18:09,080 --> 00:18:10,660
ਉਸ ਵੇਲੇ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਮਦਦ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ।

238
00:18:11,120 --> 00:18:12,680
ਹਾਂ, ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ

239
00:18:14,520 --> 00:18:15,780
ਕੀ ਇਹ ਇੱਕ ਹਵਾਲਾ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਹੈ?

240
00:18:16,240 --> 00:18:19,500
はい、やはり古いので、亀裂や雨漏りがいろいろと

241
00:18:19,500 --> 00:18:20,140
ਹਾਂ

242
00:18:26,650 --> 00:18:27,050
ਹਾਂ

243
00:18:28,310 --> 00:18:31,290
ਰੁਕੋ, ਖਾਓ, ਖਾਓ, ਖਾਓ, ਖਾਓ, ਖਾਓ

244
00:18:36,230 --> 00:18:38,450
ਹੇ, ਹੇ, ਇਸਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ.

245
00:19:01,510 --> 00:19:04,810
分からないことがあれば、何でも聞いてください

246
00:19:06,930 --> 00:19:09,430
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਫਿਰ ਇਹ ਕਰਾਂਗਾ

247
00:19:10,310 --> 00:19:12,070
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਹਟਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

248
00:19:13,450 --> 00:19:15,770
ਨਵੇਂ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨਾ

249
00:19:16,630 --> 00:19:18,550
ਇਹ ਗ੍ਰੇਡ ਲੀਡਰ ਦਾ ਕੰਮ ਹੈ।

250
00:19:20,350 --> 00:19:21,450
ਚਲੋ ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ

251
00:19:22,950 --> 00:19:24,430
ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਲਈ

252
00:20:29,640 --> 00:20:32,400
ਜੇ ਮੇਰਾ ਅਧਿਆਪਕ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਵਾਂ

253
00:20:33,260 --> 00:20:35,680
ਕੀ ਮੈਂ ਅਧਿਆਪਕ ਦੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਤੋਂ ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ?

254
00:21:11,560 --> 00:21:12,200
ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ

255
00:21:12,860 --> 00:21:13,700
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਰਾਮੇਨ ਖਾਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ?

256
00:21:14,260 --> 00:21:14,920
ਆਹ, ਇਹ ਬੁਰਾ ਹੈ

257
00:21:14,920 --> 00:21:15,640
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅੱਜ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਹਨ

258
00:21:16,540 --> 00:21:17,480
ਕੱਪ ਨੂਡਲਜ਼ ਹਾਲਾਂਕਿ ਵਧੀਆ ਹੋਣਗੇ

259
00:21:18,680 --> 00:21:19,600
ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕੀਤਾ ਹੈ

260
00:21:19,600 --> 00:21:20,600
ਕੱਪ ਨੂਡਲਜ਼ ਕੀ ਹੈ?

261
00:21:21,400 --> 00:21:21,840
ਕਿਉਂ?

262
00:21:22,860 --> 00:21:23,960
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਕੱਪ ਨੂਡਲਜ਼ ਹੈ।

263
00:21:23,960 --> 00:21:25,120
ਗਰਮ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਸੁੱਟ ਦਿਓ

264
00:21:25,120 --> 00:21:26,860
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਰੱਖਣਾ ਚੰਗਾ ਹੈ।

265
00:21:27,160 --> 00:21:28,140
ਜ਼ੋਰ ਪਾਉਣ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?

266
00:21:28,840 --> 00:21:30,380
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ?

267
00:21:30,940 --> 00:21:31,740
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਲਿਖਦੇ ਹੋ?

268
00:21:32,040 --> 00:21:32,700
ਕੀ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਨਹੀਂ ਹਾਂ?

269
00:21:33,060 --> 00:21:34,140
ਆਹ, ਮੈਂ ਕੁਝ ਭੁੱਲ ਗਿਆ.

270
00:21:34,140 --> 00:21:34,720
ਬੁੱਕੋ

271
00:22:16,110 --> 00:22:16,750
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ?

272
00:22:17,110 --> 00:22:17,670
ਕੀ ਇਹ ਹੈ?

273
00:22:21,780 --> 00:22:23,040
ਮੈਨੂੰ ਤਕੀਜ਼ਾਵਾ-ਕੁਨ ਵਾਪਸ ਦੇ ਦਿਓ।

274
00:22:23,700 --> 00:22:25,340
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਹ ਵਰਦੀ ਉਤਾਰ ਲਵਾਂਗਾ ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਦੇ ਦਿਆਂਗਾ।

275
00:22:25,340 --> 00:22:27,240
ਮੂਰਖ ਨਾ ਬਣੋ ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਜਵਾਬ ਦਿਓ

276
00:22:27,540 --> 00:22:28,880
ਭਾਵੇਂ ਯਾਮਾਸ਼ਿਤਾ ਦਾ ਵਿਰੋਧੀ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ

277
00:22:29,580 --> 00:22:30,920
ਮੇਰਾ ਸਾਥੀ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ?

278
00:23:04,480 --> 00:23:05,320
ਤਕਿਜ਼ਾਵਾ-ਕੁਨ

279
00:23:06,480 --> 00:23:07,020
ਤੁਸੀਂ ਵੀ

280
00:23:07,800 --> 00:23:09,660
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

281
00:23:10,640 --> 00:23:12,120
ਫਿਰ ਮੈਂ ਇਹ ਕਰਾਂਗਾ

282
00:23:12,120 --> 00:23:12,960
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ

283
00:23:13,320 --> 00:23:15,260
ਜਲਦੀ ਘਰ ਜਾਓ ਅਤੇ ਯਾਮਾਸ਼ੀਤਾ ਨਾਲ ਮਸਤੀ ਕਰੋ।

284
00:23:16,440 --> 00:23:17,760
ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੱਖਰੇ ਹੋ

285
00:23:17,760 --> 00:23:19,540
ਮੈਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਸੋਚਣ ਲਈ ਵੀ ਬੇਵਕੂਫ ਸੀ.

286
00:23:19,540 --> 00:23:21,040
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ

287
00:23:21,040 --> 00:23:23,080
ਚਿੰਤਤ ਹੋਣ ਦਾ ਦਿਖਾਵਾ ਨਾ ਕਰੋ।

288
00:23:23,080 --> 00:23:24,760
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਲਦੀ ਘਰ ਜਾਓ।

289
00:23:28,920 --> 00:23:29,860
ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ

290
00:23:43,290 --> 00:23:44,790
ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ

291
00:23:47,230 --> 00:23:47,990
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਮਰਦਾ ਹਾਂ

292
00:23:47,990 --> 00:23:49,650
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮਰ ਗਏ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰੋਗੇ?

293
00:23:56,530 --> 00:23:57,750
ਡਬਲਯੂ-ਕਿਉਂ?

294
00:23:59,310 --> 00:23:59,710
ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ

295
00:24:00,610 --> 00:24:02,190
ਮੈਨੂੰ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੀ ਹੋਇਆ।

296
00:24:02,790 --> 00:24:04,850
'ਕਿਉਂਕਿ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮੇਰੀ ਚਿੰਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ

297
00:24:19,560 --> 00:24:20,560
ਜੇ ਘਰ ਜਾਣਾ ਹੈ

298
00:24:21,380 --> 00:24:22,940
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਸਕੂਲ ਆਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ

299
00:24:26,320 --> 00:24:28,440
ਇਹ ਨਾ ਸੋਚੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੀ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ

300
00:24:30,140 --> 00:24:30,420
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ

301
00:25:06,300 --> 00:25:07,760
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਹੋ

302
00:25:08,500 --> 00:25:09,420
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਹਰ ਆ ਜਾਓ

303
00:25:11,160 --> 00:25:13,580
ਜੇ ਮੇਰਾ ਅਧਿਆਪਕ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਵਾਂ

304
00:25:14,900 --> 00:25:16,820
ਮੈਂ ਅਧਿਆਪਕ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਤੋਂ ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ

305
00:25:18,500 --> 00:25:20,280
ਪੱਤਰ ਵਿੱਚ ਇਹੀ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ।

306
00:25:22,820 --> 00:25:23,960
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ।

307
00:25:24,840 --> 00:25:25,760
ਤੁਸੀਂ

308
00:25:28,220 --> 00:25:29,800
ਬੱਚੇ ਨੂੰ

309
00:27:03,430 --> 00:27:06,330
ਚਲੋ ਇਕੱਠੇ ਘਰ ਚੱਲੀਏ

310
00:27:06,330 --> 00:28:59,760
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਆਓ ਇਕੱਠੇ ਘਰ ਚੱਲੀਏ।

311
00:29:14,460 --> 00:29:19,500
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦੇ ਮਾਰਗ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਾਂਗਾ।

312
00:29:39,180 --> 00:29:40,420
ਲੋਕ ਹੇਠਾਂ ਡਿੱਗ ਰਹੇ ਹਨ

313
00:29:40,420 --> 00:29:42,260
ਕੀ ਇਹ ਮਰਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ?

314
00:29:50,070 --> 00:29:50,550
ਹੇ

315
00:29:50,550 --> 00:29:52,770
ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਔਰਤ ਹੈ

316
00:29:52,770 --> 00:29:53,250
ਏਹ

317
00:29:53,910 --> 00:29:54,390
ਏਹ

318
00:29:54,390 --> 00:29:55,290
ਇਹ ਸੋਨੇ ਦੀ ਬੰਦੂਕ ਹੈ

319
00:29:55,290 --> 00:29:56,110
ਸੋਨੇ ਦੀ ਬੰਦੂਕ

320
00:29:56,110 --> 00:29:56,870
ਸੋਨੇ ਦੀ ਬੰਦੂਕ

321
00:30:02,330 --> 00:30:02,810
ਅਧਿਆਪਕ

322
00:30:07,110 --> 00:30:07,590
ਅਧਿਆਪਕ

323
00:30:54,280 --> 00:30:56,140
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ

324
00:30:59,000 --> 00:31:00,380
ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ

325
00:31:04,280 --> 00:31:05,160
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ

326
00:31:05,740 --> 00:31:06,800
ਸਮੱਸਿਆ ਪੈਦਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ

327
00:31:07,880 --> 00:31:08,480
ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ

328
00:31:09,420 --> 00:31:11,180
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅਕਸਰ ਬੈਗ ਵੀ ਹੁੰਦੇ ਸਨ।

329
00:31:12,760 --> 00:31:13,840
ਮੇਰੀ ਮਾਂ

330
00:31:15,520 --> 00:31:17,100
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ

331
00:31:17,840 --> 00:31:19,180
ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ

332
00:31:21,320 --> 00:31:23,240
ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ

333
00:31:26,800 --> 00:31:27,420
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ

334
00:31:28,900 --> 00:31:29,300
ਕੁਝ

335
00:31:30,220 --> 00:31:31,220
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇਕੱਲਾ ਨਹੀਂ ਛੱਡ ਸਕਦਾ

336
00:31:33,960 --> 00:31:34,360
ਮੈਨੂੰ

337
00:31:35,560 --> 00:31:37,120
ਮੈਂ ਅਧਿਆਪਕ ਨੂੰ ਦੌੜਦਿਆਂ ਦੇਖਿਆ

338
00:31:38,580 --> 00:31:39,320
ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ

339
00:31:40,300 --> 00:31:42,180
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾ ਰਹੇ ਹੋ?

340
00:31:42,980 --> 00:31:45,000
ਕਿਸੇ ਦੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਠੇਸ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਲਈ

341
00:31:45,000 --> 00:31:46,300
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਾ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਦੌੜ ਰਿਹਾ ਸੀ

342
00:31:48,300 --> 00:31:49,180
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ

343
00:31:50,320 --> 00:31:50,920
ਇਹ ਹੀ ਹੈ

344
00:31:55,350 --> 00:31:56,350
ਪਿਛਲੀ ਗਰਮੀਆਂ

345
00:31:58,150 --> 00:32:00,150
ਟ੍ਰੈਕ ਐਂਡ ਫੀਲਡ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਇਕ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ

346
00:32:01,210 --> 00:32:02,610
ਮੈਂ ਜ਼ਮੀਨ ਤੋਂ ਛਾਲ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ

347
00:32:06,910 --> 00:32:08,050
ਇੱਕ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਬੱਚਾ

348
00:32:08,430 --> 00:32:09,530
ਧੱਕਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਹੋਰ ਸੀ।

349
00:32:10,650 --> 00:32:11,250
ਮੈਨੂੰ ਵੀ

350
00:32:12,010 --> 00:32:14,410
ਇੱਕ ਸਲਾਹਕਾਰ ਵਜੋਂ, ਮੈਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ ਜਨੂੰਨ ਡੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤਾ।

351
00:32:16,770 --> 00:32:18,050
ਉਸ ਨੇ ਸਹਿਣ ਕੀਤਾ

352
00:32:18,670 --> 00:32:20,450
ਇਹ ਵੀ ਕਹੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿ ਇਹ ਦਰਦਨਾਕ ਸੀ

353
00:32:20,790 --> 00:32:22,350
ਆਓ ਮੇਰੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੀਏ

354
00:32:25,330 --> 00:32:27,030
ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੱਸੀਆਂ

355
00:32:28,230 --> 00:32:29,650
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਠੁਕਰਾ ਦਿੱਤਾ

356
00:32:33,700 --> 00:32:34,880
ਇਸੇ ਲਈ ਉਸ ਨੇ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ

357
00:32:36,020 --> 00:32:36,540
ਇਹ ਹੀ ਹੈ

358
00:32:36,940 --> 00:32:38,180
ਇਸ ਵਿੱਚ ਅਧਿਆਪਕ ਦਾ ਕਸੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

359
00:32:40,480 --> 00:32:41,520
ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨੇ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਕਿਹਾ ਸੀ

360
00:32:42,040 --> 00:32:44,660
ਮੈਂ ਸਿੱਖਿਆ ਬੋਰਡ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਬਾਂਹ ਰੱਖ ਕੇ ਕੁਚਲ ਦਿੱਤਾ।

361
00:32:51,200 --> 00:32:52,300
ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ

362
00:32:53,760 --> 00:32:54,940
ਇਹ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ

363
00:32:56,420 --> 00:32:58,620
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਅੱਧਾ ਹਿੱਸਾ ਸਮਝੋ

364
00:33:02,140 --> 00:33:03,560
ਮੈਨੂੰ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੀ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ

365
00:33:04,600 --> 00:33:04,960
ਪਰ

366
00:33:06,120 --> 00:33:07,660
ਮੈਨੂੰ ਚੁੱਕਣਾ ਪਵੇਗਾ

367
00:33:08,700 --> 00:33:10,520
ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦਾ ਦੋਸ਼ੀ ਹੈ

368
00:33:12,940 --> 00:33:13,700
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨਾਲ

369
00:33:14,420 --> 00:33:16,480
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨੇੜੇ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ

370
00:33:16,480 --> 00:33:17,120
ਇਸ ਲਈ

371
00:33:18,040 --> 00:33:19,500
ਜੇ ਅਸੀਂ ਨੇੜੇ ਨਾ ਆਏ

372
00:33:20,040 --> 00:33:22,120
ਨਾ ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

373
00:33:23,160 --> 00:33:23,480
ਇਸ ਲਈ

374
00:33:24,060 --> 00:33:25,700
ਮੈਂ ਹੁਣ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਹੱਥ ਨਹੀਂ ਲਵਾਂਗਾ

375
00:33:28,740 --> 00:33:29,060
ਧੰਨਵਾਦ

376
00:33:29,060 --> 00:33:29,980
ਇਹ ਹੁਣ ਠੀਕ ਹੈ

377
00:33:30,860 --> 00:33:32,480
ਆਉ ਹੇਠਾਂ ਮੁਰੰਮਤ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੀਏ.

378
00:34:27,060 --> 00:34:28,580
ਇਹ ਭਿਆਨਕ ਹੈ

379
00:34:29,760 --> 00:34:31,800
ਆਉ ਮਿਲ ਕੇ ਇੰਟੀਰੀਅਰ ਕਰੀਏ।

380
00:34:31,800 --> 00:34:34,260
ਖੈਰ, ਜੇ ਮੈਂ ਇਹ ਸਭ ਇੱਕੋ ਵਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵੀ ਕਰਾਂਗਾ.

381
00:34:36,240 --> 00:34:39,460
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਅਧਿਆਪਕ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬਹੁਤ ਤਾਕਤ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।

382
00:34:39,460 --> 00:34:41,680
ਖੈਰ, ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਓਪਰੇਟਰਾਂ ਦੀਆਂ ਅਗਾਊਂ ਚਾਲਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ.

383
00:34:41,680 --> 00:34:43,360
ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਜਟ

384
00:34:44,600 --> 00:34:46,820
ਖੈਰ, ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਵਾਪਸ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਜੋ ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ.

385
00:34:47,320 --> 00:34:48,980
ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਅਸੰਭਵ ਹੈ।

386
00:35:19,360 --> 00:35:19,760
ਅਧਿਆਪਕ

387
00:35:21,240 --> 00:35:24,080
ਮੈਂ ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਭੁੱਲ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਕੀ ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

388
00:35:25,080 --> 00:35:26,520
ਮੁਰੰਮਤ ਵੀ ਇੱਕ ਜਮਾਤ ਹੈ।

389
00:35:26,520 --> 00:35:28,120
ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ

390
00:35:28,120 --> 00:35:30,580
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਸੋਚ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਜੇ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਖਾਵਾਂਗਾ।

391
00:35:31,480 --> 00:35:35,220
ਅਤੇ ਕੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਨਾ ਦੇਣਾ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ?

392
00:35:38,600 --> 00:35:40,460
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਭੱਜਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ?

393
00:35:41,720 --> 00:35:45,540
ਉਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਕੀ ਇਹ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਅਧਿਆਪਕ ਦਾ ਪ੍ਰਿੰਟਆਊਟ ਹੋਵੇ?

394
00:35:48,220 --> 00:35:50,640
ਤਾਂ ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਕੌਣ ਭੁੱਲ ਗਿਆ?

395
00:36:29,020 --> 00:36:31,080
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ

396
00:36:31,960 --> 00:36:33,180
ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੁਆਦੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ

397
00:36:36,440 --> 00:36:38,100
ਹੇ, ਉਥੇ ਚਾਸ਼ੂ ਹੈ

398
00:36:38,100 --> 00:36:39,660
ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ?

399
00:36:40,680 --> 00:36:41,400
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ

400
00:36:42,080 --> 00:36:43,340
ਬਸ ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਕਿਉਂ ਰੱਖੋ?

401
00:36:43,340 --> 00:36:44,380
ਇਹ, ਉਹ, ਉਹ

402
00:36:45,780 --> 00:36:46,600
ਅੰਡੇ ਹਨ

403
00:36:47,540 --> 00:36:48,020
ਧੰਨਵਾਦ

404
00:36:48,780 --> 00:36:49,480
ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ

405
00:36:49,480 --> 00:36:50,420
ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ

406
00:36:54,760 --> 00:36:55,700
ਮੈਂ ਫਿਰ ਇੱਥੇ ਹਾਂ

407
00:37:11,840 --> 00:37:14,900
ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਮੇਨਮਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ?

408
00:37:17,460 --> 00:37:18,440
ਹੁਣ ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ, ਜਲਦੀ ਕਰੋ

409
00:37:18,440 --> 00:37:19,200
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹੁਣ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਕੱਢ ਸਕਦਾ।

410
00:37:19,200 --> 00:37:19,300
ਤੁਹਾਨੂੰ

411
00:37:19,300 --> 00:37:20,480
ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ

412
00:37:20,480 --> 00:37:20,640
ਤੁਹਾਨੂੰ

413
00:37:20,640 --> 00:37:21,360
ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ ਖਾਓ।

414
00:37:21,360 --> 00:37:23,220
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਖੁਆ ਰਿਹਾ ਸੀ।

415
00:37:23,220 --> 00:37:24,540
ਚੁੱਪ ਰਹੋ

416
00:37:24,540 --> 00:37:25,820
ਆਖ਼ਰਕਾਰ, ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਮੇਨਮਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.

417
00:37:29,040 --> 00:37:29,400
ਏਹ

418
00:37:30,240 --> 00:37:32,020
ਕੀ ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਵਾਅਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ?

419
00:37:32,700 --> 00:37:34,900
ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਅਚਾਨਕ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਵਾਪਸ ਦੇਣ ਲਈ ਕਹੋ

420
00:37:35,580 --> 00:37:36,720
ਜੋ ਸੀ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹੈ

421
00:37:37,720 --> 00:37:39,680
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ?

422
00:37:41,980 --> 00:37:42,340
ਏਹ

423
00:37:42,340 --> 00:37:42,540
ਏਹ

424
00:37:44,280 --> 00:37:45,560
ਕੀ ਤੁਸੀਂ Izumi Sensei ਹੋ?

425
00:37:47,300 --> 00:37:47,660
ਓ

426
00:37:48,800 --> 00:37:50,380
ਉਹ ਔਰਤ ਠੀਕ ਹੈ।

427
00:37:51,460 --> 00:37:52,060
ਉਹ ਹੈ

428
00:37:52,660 --> 00:37:54,160
ਮੇਰੇ ਪਿਛਲੇ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹੋਈਆਂ।

429
00:37:56,840 --> 00:37:58,280
ਸੁਣੋ ਜੋ ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ

430
00:38:00,240 --> 00:38:01,000
ਸਭ ਦੇ ਬਾਅਦ

431
00:38:01,940 --> 00:38:04,160
ਤੁਸੀਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

432
00:39:40,650 --> 00:39:42,690
ਫਿਰ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਾਂਗਾ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਮੁਲਾਂਕਣ ਦੇਵਾਂਗਾ।

433
00:39:43,190 --> 00:39:44,250
ਕੱਲ੍ਹ ਤੱਕ

434
00:39:44,250 --> 00:39:45,190
ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦਾ ਆਕਾਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ

435
00:39:45,190 --> 00:39:46,090
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰੋ

436
00:39:46,990 --> 00:39:48,010
ਹਾਏ

437
00:39:48,010 --> 00:39:49,910
ਮੈਂ ਦਾਖਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ

438
00:39:55,250 --> 00:39:56,610
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਚਾਰਸ਼ਿਪ ਹੈ।

439
00:39:56,610 --> 00:39:57,670
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

440
00:39:57,670 --> 00:39:58,250
ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ

441
00:39:58,250 --> 00:39:58,830
ਅਕੀਰਾ ਮੈਡੀਕਲ

442
00:39:58,830 --> 00:39:59,710
ਅਧਿਆਪਕ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ

443
00:39:59,710 --> 00:40:00,810
ਦੇਖੋ, ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ

444
00:40:01,310 --> 00:40:02,270
ਮੈਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

445
00:40:02,270 --> 00:40:02,430
ਹੇ

446
00:40:02,430 --> 00:40:03,030
ਵਿਚ ਪਾਓ

447
00:40:03,030 --> 00:40:11,630
ਵਿਦਿਆਰਥੀ

448
00:40:12,950 --> 00:40:14,290
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਨਾਲ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੇ ਹੋ.

449
00:40:16,690 --> 00:40:17,010
ਨਾਲ ਨਾਲ ਫਿਰ

450
00:40:20,160 --> 00:40:20,860
ਤਕਿਜ਼ਾਵਾ-ਕੁਨ

451
00:40:24,680 --> 00:40:25,000
ਧੰਨਵਾਦ

452
00:40:29,880 --> 00:40:32,100
ਕੀ ਮੈਂ ਅੱਜ ਅਧਿਆਪਕ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲਿਆ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

453
00:40:32,720 --> 00:40:33,460
ਮੈਂ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ

454
00:40:36,280 --> 00:40:38,160
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਰੀਅਰ ਗਾਈਡੈਂਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਜਾਵਾਂਗਾ।

455
00:41:11,370 --> 00:41:14,350
ਮੇਰਾ ਮੂਰਖ ਬੁੱਢਾ ਆਦਮੀ ਤਾਕੀਜ਼ਾਵਾ ਦੇ ਦੁਬਾਰਾ ਪੀ ਰਿਹਾ ਹੈ।

456
00:41:15,050 --> 00:41:16,750
ਮੇਰੀ ਟਿਊਸ਼ਨ ਫੀਸ ਦਾ ਕਿੰਨਾ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ?

457
00:41:16,750 --> 00:41:18,110
ਮੇਰੇ ਚਾਚੇ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ

458
00:41:20,310 --> 00:41:21,670
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

459
00:41:21,670 --> 00:41:23,650
ਤੁਸੀਂ ਇੰਨਾ ਕਿਉਂ ਪੀਂਦੇ ਹੋ?

460
00:41:25,270 --> 00:41:27,690
ਕੀ ਇਹ ਦਰਦਨਾਕ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਭੁੱਲਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ?

461
00:41:28,910 --> 00:41:29,970
ਕਿਸੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਹੋਵੇਗਾ।

462
00:41:29,970 --> 00:41:31,230
ਜੋ ਮੈਂ ਭੁੱਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ

463
00:41:32,970 --> 00:41:33,810
ਮੈਂ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ।

464
00:41:35,230 --> 00:41:36,030
ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

465
00:41:37,030 --> 00:41:38,310
ਹਰ ਕਿਸੇ ਕੋਲ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

466
00:41:43,010 --> 00:41:51,850
ਤੁਹਾਡੀ ਮਿਹਨਤ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ

467
00:42:14,080 --> 00:42:14,700
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ

468
00:42:15,520 --> 00:42:17,120
ਮੈਨੂੰ ਬੁਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਓ

469
00:42:19,500 --> 00:42:19,860
ਹਾਂ

470
00:42:20,920 --> 00:42:22,080
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਖਿਆ

471
00:42:23,000 --> 00:42:24,580
ਕਿਉਂਕਿ ਤਕੀਜ਼ਾਵਾ ਨੇ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ

472
00:42:26,460 --> 00:42:27,720
ਪਰ ਇਸ ਕਰਕੇ

473
00:42:28,380 --> 00:42:29,100
ਠੀਕ ਹੈ

474
00:42:30,740 --> 00:42:31,740
ਇਹ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ

475
00:42:32,640 --> 00:42:34,760
ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਇਹ ਹਿੰਸਕ ਘਟਨਾ ਬਣ ਗਈ।

476
00:42:35,420 --> 00:42:37,500
ਕਲੱਬ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਗ੍ਰੇਡ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਣਾ

477
00:42:40,000 --> 00:42:41,320
ਜਿਆਦਾਤਰ ਯਾਮਾਸ਼ੀਤਾ ਵੀ

478
00:42:41,320 --> 00:42:44,540
ਉਦੋਂ ਤੱਕ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

479
00:42:44,540 --> 00:42:46,440
ਗੋਰੇ ਵਾਲ ਵਰਗਾ ਕੁਝ ਕਹੋ

480
00:42:47,620 --> 00:42:49,860
ਜਦੋਂ ਸਮਾਂ ਆਵੇਗਾ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਪਤਝੜ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਕਰਾਂਗਾ.

481
00:42:50,860 --> 00:42:52,180
ਕੀ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਅਜਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?

482
00:42:52,920 --> 00:42:53,960
ਇਹੀ ਹੈ

483
00:42:55,740 --> 00:42:57,400
ਪਰ ਕੁਝ ਲੋਕ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ

484
00:42:59,480 --> 00:43:01,340
ਉਹ ਨਵਾਂ ਅਧਿਆਪਕ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਹੈ।

485
00:43:05,590 --> 00:43:06,590
ਉਮੀਦ ਅਨੁਸਾਰ

486
00:43:07,450 --> 00:43:08,990
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ

487
00:43:09,990 --> 00:43:12,690
ਉਹ ਬੰਦਾ ਦਿਆਲੂ ਹੈ

488
00:43:14,790 --> 00:43:17,110
ਪਰ ਮੈਂ ਦੁਖੀ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਦਿਆਲੂ ਹਾਂ

489
00:43:18,030 --> 00:43:19,130
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ

490
00:43:19,130 --> 00:43:21,610
ਹੋਰ ਅਧਿਆਪਕ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੇ ਹਨ

491
00:43:25,010 --> 00:43:26,810
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਆਉਣ ਲੱਗਾ।

492
00:43:26,810 --> 00:43:28,530
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ

493
00:43:29,370 --> 00:43:30,210
ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ

494
00:43:31,570 --> 00:43:34,830
ਮੈਂ ਇੱਕ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਜਿਸਦੀ ਮੈਂ ਕਲਪਨਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ

495
00:43:35,650 --> 00:43:37,370
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ.

496
00:43:39,790 --> 00:43:40,930
ਮੈਨੂੰ ਵੀ

497
00:43:46,230 --> 00:43:47,030
ਹੇ

498
00:43:47,030 --> 00:43:48,770
ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?

499
00:43:49,410 --> 00:43:50,510
ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

500
00:43:52,550 --> 00:43:54,190
ਇਹ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਹੈ

501
00:43:54,190 --> 00:43:56,470
ਮੈਨੂੰ ਜੱਫੀ ਪਾਓ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਚੁੰਮੋ

502
00:43:56,470 --> 00:43:57,310
ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਮੂਰਖ ਹੋ

503
00:43:57,830 --> 00:43:59,470
ਅਜਿਹਾ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

504
00:44:00,130 --> 00:44:01,710
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ

505
00:44:03,350 --> 00:44:03,930
ਇਹ ਹੀ ਹੈ

506
00:44:04,950 --> 00:44:07,070
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ

507
00:44:08,930 --> 00:44:10,810
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਨਾ ਠੀਕ ਹੈ

508
00:44:14,850 --> 00:44:17,050
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਸਮਝੋ

509
00:44:21,950 --> 00:44:23,630
ਮੈਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦੇਖੋ

510
00:46:43,640 --> 00:46:45,280
ਕਿਉਂ?

511
00:46:48,320 --> 00:46:49,220
ਮੈਂ ਜਾਣਾ ਹੈ

512
00:46:50,380 --> 00:46:51,240
ਮੈਂ ਨਹੀਂ

513
00:46:56,270 --> 00:46:57,550
ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ

514
00:47:04,060 --> 00:47:04,500
ਮੈਨੂੰ

515
00:47:05,200 --> 00:47:06,280
ਸੇਨਜ਼ਾਵਾ ਬਾਰੇ

516
00:47:08,020 --> 00:47:09,540
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ

517
00:47:09,540 --> 00:47:11,680
ਮੁਆਫ਼ੀ ਚੰਗੀ ਨਹੀਂ ਲਗਦੀ।

518
00:47:14,080 --> 00:47:16,080
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ

519
00:47:16,080 --> 00:47:18,200
ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਛੇੜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

520
00:47:18,200 --> 00:47:20,280
ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਦਾ ਕੋਈ ਪਤਾ ਨਹੀਂ

521
00:47:27,620 --> 00:47:28,280
ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ

522
00:47:28,280 --> 00:47:30,340
ਉਸ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦਾ ਕਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

523
00:47:30,900 --> 00:47:31,840
ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ

524
00:47:33,680 --> 00:47:35,040
ਇਸ ਵਿੱਚ ਅਧਿਆਪਕ ਦਾ ਕਸੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ

525
00:47:39,190 --> 00:47:40,570
ਇਸ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ, ਕੋਈ ਨੋਟ ਨਹੀਂ

526
00:47:40,570 --> 00:47:41,310
ਸਿਰਫ਼ ਮੈਂ

527
00:47:42,450 --> 00:47:43,730
ਮੈਂ ਯਾਮਾਸ਼ੀਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਹਾਂ।

528
00:47:43,730 --> 00:47:44,290
ਨੰ

529
00:47:44,750 --> 00:47:45,570
ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਖਰਾ ਹੈ

530
00:47:45,990 --> 00:47:46,990
ਯਮਸ਼ੀਤਾ ਨੇ ਕਿਹਾ

531
00:47:47,850 --> 00:47:49,970
ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਵੀ ਅਧਿਆਪਕ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

532
00:47:50,730 --> 00:47:52,530
ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਉਸ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਸ ਨਾਲ ਖੇਡਦਾ ਹਾਂ

533
00:47:59,180 --> 00:48:00,320
ਰੋਣ ਵਾਲਾ ਮੂਰਖ

534
00:48:02,970 --> 00:48:03,470
ਮੂਰਖ

535
00:48:56,700 --> 00:48:57,740
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਦੱਸਿਆ ਸੀ

536
00:48:58,240 --> 00:49:00,200
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ

537
00:49:01,160 --> 00:49:02,080
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ

538
00:49:02,080 --> 00:49:02,460
ਅਧਿਆਪਕ

539
00:49:03,360 --> 00:49:05,240
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਭਰਮਾਉਣ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ?

540
00:49:05,680 --> 00:49:06,600
ਉਹ ਇੱਕ ਡਰਾਉਣਾ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ

541
00:49:07,240 --> 00:49:08,360
ਪਰ ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ

542
00:49:08,360 --> 00:49:09,300
ਪਰਤਾਵਾ

543
00:49:09,800 --> 00:49:10,520
ਮੈਂ ਹਾਂ

544
00:49:12,580 --> 00:49:13,840
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ ਸੀ

545
00:49:13,840 --> 00:49:15,300
ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਅਧਿਆਪਕ ਆ ਗਿਆ ਹੈ

546
00:49:17,000 --> 00:49:18,240
ਜੇਕਰ ਇਹ ਜਨਤਕ ਹੋ ਜਾਵੇ

547
00:49:19,140 --> 00:49:20,480
ਸਿੱਖਿਆ ਬੋਰਡ 'ਤੇ ਵੀ ਪਿਤਾ ਜੀ

548
00:49:20,480 --> 00:49:21,280
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋ?

549
00:49:23,160 --> 00:49:25,200
ਮੇਰੀ ਧੀ ਨੇ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ।

550
00:49:25,800 --> 00:49:27,700
ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗੇ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਚਲ ਰਿਹਾ ਸੀ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?

551
00:49:28,220 --> 00:49:30,100
ਸੇਵਾਮੁਕਤੀ ਦੀ ਉਮਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਜ਼ਾ ਬਰਖਾਸਤਗੀ

552
00:49:30,920 --> 00:49:31,940
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਹੁਣ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ

553
00:49:31,940 --> 00:49:38,540
ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਮੇਕਅੱਪ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ

554
00:49:40,480 --> 00:49:42,160
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਭਰਮਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

555
00:49:46,820 --> 00:49:47,560
ਸੇਨਜ਼ਾਵਾ

556
00:49:48,760 --> 00:49:50,380
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੱਢ ਦਿਆਂ?

557
00:53:44,530 --> 00:53:45,930
ਅਧਿਆਪਕ

558
00:54:11,440 --> 00:54:12,220
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ?

559
00:54:12,840 --> 00:54:14,960
ਜਿਸ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਕੀ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?

560
00:54:16,300 --> 00:54:19,960
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੋਮਰੂਮ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ।

561
00:54:21,280 --> 00:54:24,560
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇਖਣਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਅਸੰਭਵ ਹੈ

562
00:54:31,120 --> 00:54:32,740
ਚਲੋ ਚੱਲੀਏ?

563
00:54:34,460 --> 00:54:36,200
ਕੋਈ ਤੁਹਾਡੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ

564
00:55:00,670 --> 00:55:01,570
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸੀ?

565
00:55:09,360 --> 00:55:09,900
ਅੱਛਾ.

566
00:55:15,000 --> 00:55:15,900
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਮੇਂ

567
00:55:16,620 --> 00:55:18,220
ਬਸ ਕੁਝ ਵਿਸਕੀ ਪੀਓ ਅਤੇ ਭੁੱਲ ਜਾਓ

568
00:55:18,940 --> 00:55:19,800
ਉਹ ਆਦਮੀ ਹੈ

569
00:55:20,640 --> 00:55:21,820
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਆਇਆ, ਪ੍ਰੀਫੈਕਚਰਲ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਅਜਿਹਾ ਕਿਹਾ।

570
00:55:23,500 --> 00:55:24,260
ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਣ ਨਾ ਦਿਓ

571
00:55:25,120 --> 00:55:26,700
ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਯਮਸ਼ੀਤਾ ਨੇ ਗਲੇ ਲਗਾ ਲਿਆ ਸੀ

572
00:55:26,700 --> 00:55:27,540
ਅਧਿਆਪਕ ਬਾਰੇ ਕੁਝ

573
00:55:29,200 --> 00:55:29,520
ਨਾ

574
00:55:32,770 --> 00:55:33,410
ਅਕੀਜ਼ਾਵਾ

575
00:55:37,700 --> 00:55:39,320
ਮੈਨੂੰ ਆਖਰਕਾਰ ਇਹ ਮਿਲਿਆ

576
00:55:39,320 --> 00:55:40,920
ਹੇ, ਇਹ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਜਲਦੀ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ

577
00:55:41,440 --> 00:55:42,940
ਸ਼ੀ-ਚੈਨ ਨਾਲ ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ?

578
00:55:43,480 --> 00:55:44,760
ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਤੁਸੀਂ ਕਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

579
00:55:45,120 --> 00:55:45,660
ਉਹ ਬੰਦਾ

580
00:55:46,000 --> 00:55:47,340
ਮੈਨੂੰ ਉਰਯਾਮਾ ਦੇ ਖੰਡਰਾਂ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਓ

581
00:55:47,340 --> 00:55:48,160
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ

582
00:55:48,720 --> 00:55:50,560
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਅੱਗੇ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ

583
00:55:51,440 --> 00:55:51,860
ਹੇ?

584
00:55:51,860 --> 00:55:53,400
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਕੋਲ ਗਏ ਸੀ?

585
00:55:53,400 --> 00:55:54,780
ਇਹ Izumi Sensei ਹੈ।

586
00:55:55,180 --> 00:55:56,280
ਅਧਿਆਪਕ ਯਾਮਾਸ਼ਿਤਾ ਕੋਲ ਗਿਆ

587
00:55:57,300 --> 00:55:59,660
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੀ ਹੋਇਆ ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ

588
00:56:00,420 --> 00:56:01,420
ਇਸਦੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ

589
00:56:03,400 --> 00:56:03,960
ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ

590
00:56:04,620 --> 00:56:06,660
ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੇ ਦਿਲ ਨਾਲ ਅਕੀਜ਼ਾਵਾ ਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ, ਹੈ ਨਾ?

591
00:56:07,780 --> 00:56:10,500
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਖੁਸ਼ ਸੀ।

592
00:56:11,660 --> 00:56:13,920
ਕੋਈ ਹੈ ਜੋ ਮੇਰੀ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦਾ ਹੈ

593
00:56:15,440 --> 00:56:17,000
ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਅਕੀਜ਼ਾਵਾ ਬਾਰੇ ਵੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ।

594
00:56:20,000 --> 00:56:20,500
ਪਰ ਠੀਕ ਹੈ

595
00:56:20,980 --> 00:56:24,280
ਉਸ ਅਧਿਆਪਕ ਨੇ ਉਹੀ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ ਜੋ ਯਮਾਸ਼ਿਤਾ ਨੇ ਕਿਹਾ?

596
00:56:24,280 --> 00:56:25,540
ਮੈਨੂੰ ਧਮਕੀਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

597
00:56:25,540 --> 00:56:27,440
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਛਲੇ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋਇਆ ਸੀ

598
00:56:27,880 --> 00:56:29,260
ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ

599
00:56:31,640 --> 00:56:31,960
ਹੇ

600
00:56:32,360 --> 00:56:33,240
ਬੁਟਾਰਾ ਤਕੀਜ਼ਾਵਾ

601
00:56:33,560 --> 00:56:34,140
ਤਕੀਜ਼ਾਵਾ

602
00:56:34,520 --> 00:56:35,040
ਮੈਂ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ

603
00:56:43,120 --> 00:56:44,980
ਸ਼੍ਰੀ ਤਾਕੀਜ਼ਾਵਾ

604
00:57:22,430 --> 00:57:23,190
ਗਰਮ?

605
00:57:53,950 --> 00:57:56,130
ਸ਼ਾਨਦਾਰ

606
00:58:02,030 --> 00:58:04,770
ਉਮੀਦ ਅਨੁਸਾਰ

607
00:58:06,140 --> 00:58:08,940
ਜੰਗਲਾਂ ਦੀ ਕਟਾਈ

608
00:58:10,440 --> 00:58:11,580
ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ

609
00:59:47,030 --> 00:59:47,810
ਠੀਕ ਹੈ?

610
01:00:37,190 --> 01:00:37,970
ਠੀਕ ਹੈ?

611
01:00:38,750 --> 01:00:38,890
ਠੀਕ ਹੈ?

612
01:00:38,890 --> 01:00:39,370
ਹਹ?

613
01:00:42,890 --> 01:00:45,890
ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਿੱਧਾ ਛੂਹਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

614
01:00:47,070 --> 01:01:04,020
ਓਹ, ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰੇ ਹੋ

615
01:01:24,800 --> 01:01:26,240
ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੈ

616
01:01:28,100 --> 01:01:29,560
ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੈ

617
01:01:45,630 --> 01:01:46,030
ਅਧਿਆਪਕ!

618
01:01:47,510 --> 01:01:48,290
ਫਿਰ ਵੀ ਤੁਸੀਂ!

619
01:01:49,330 --> 01:02:03,600
ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋ!

620
01:02:08,230 --> 01:02:09,450
ਲਾਹਨਤ ਹੈ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ!

621
01:02:30,280 --> 01:02:33,440
ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਸ਼ਿਬਾਟਾ ਕੰਸਟਰਕਸ਼ਨ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ 'ਤੇ ਏਕਾਧਿਕਾਰ ਸੀ।

622
01:02:35,800 --> 01:02:38,000
ਤੁਸੀਂ ਮਾਤਸੁਯਾਮਾ ਵਿੱਚ ਕਿੱਥੇ ਹੋ?

623
01:02:38,000 --> 01:02:38,980
ਹਾਂ

624
01:02:40,200 --> 01:02:41,920
ਹੇ! ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ ਲਓ!

625
01:02:52,290 --> 01:02:55,710
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲਗਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧੋਗੇ.

626
01:02:57,790 --> 01:02:59,150
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ!

627
01:03:01,580 --> 01:03:03,460
ਮੇਰੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਕੁਝ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੈ!

628
01:03:06,300 --> 01:03:09,620
ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਵਿਚ ਦੋਸ਼ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਹਨ.

629
01:03:10,920 --> 01:03:14,540
ਤੁਹਾਡੇ ਖ਼ਿਆਲ ਵਿਚ ਇਸ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕੌਣ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਜਾਂ ਅਧਿਆਪਕ?

630
01:03:18,930 --> 01:03:21,170
ਮਿਲੀਭੁਗਤ ਜਾਂ ਧਮਕਾਉਣ ਦੇ ਸਬੂਤ ਵਜੋਂ ਵੀ

631
01:03:21,810 --> 01:03:23,810
ਹੇ, ਸ਼ਿਬਤਾ-ਸਨ

632
01:03:41,730 --> 01:03:43,950
ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਹੋ।

633
01:03:45,190 --> 01:03:46,690
ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਮੈਨੂੰ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਧੱਕਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.

634
01:03:50,780 --> 01:03:54,280
ਕਾਸ਼ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਨਾ ਹੋਇਆ ਹੁੰਦਾ।

635
01:03:59,190 --> 01:03:59,910
ਸੱਚਮੁੱਚ?

636
01:04:04,790 --> 01:04:06,210
ਤਾਂ ਇਸ ਨਾਲ ਕੀ ਫਰਕ ਪੈਂਦਾ ਹੈ?

637
01:04:08,270 --> 01:04:12,650
ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਜੇ ਅਤੀਤ ਜੰਗਲੀ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਯਾਮਾਸ਼ੀਤਾ ਵਰਗਾ ਆਦਮੀ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ.

638
01:04:14,150 --> 01:04:16,570
ਧਮਕਾਇਆ ਅਤੇ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ

639
01:04:20,680 --> 01:04:28,160
ਮੈਂ, ਮੈਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ।

640
01:04:30,960 --> 01:04:34,440
ਫਿਰ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕਿਹਾ?

641
01:04:35,440 --> 01:04:38,060
ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਅਧਿਆਪਕ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਨਾ ਸੋਚਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?

642
01:04:44,010 --> 01:05:01,660
ਤਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਅਧਿਆਪਕ ਵੀ, ਪੁਨਰ ਜਨਮ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ?

643
01:07:15,750 --> 01:07:17,150
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

644
01:07:46,280 --> 01:07:47,680
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

645
01:10:11,240 --> 01:10:11,620
ਹਾਂ

646
01:10:11,620 --> 01:10:12,360
ਹਹ? ਓਸ਼ੀਮਾ ਬਾਰੇ ਕੀ?

647
01:10:13,620 --> 01:10:14,700
ਉੱਥੇ ਸੌਣਾ

648
01:10:16,680 --> 01:10:17,060
ਹਹ?

649
01:10:24,160 --> 01:10:25,860
ਇਹ ਉੱਥੇ ਸੀ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਸੀ.

650
01:10:27,560 --> 01:10:32,520
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਰੋਣ ਹੀ ਵਾਲਾ ਸੀ, ਓਸਾਮੂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਜੂਸ ਖਰੀਦਿਆ।

651
01:10:33,840 --> 01:10:34,420
ਤਾਂ ਇਹ ਹੈ?

652
01:10:35,120 --> 01:10:40,940
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਓਸਾਮੂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸੀ।

653
01:10:43,080 --> 01:10:56,780
ਪਰ ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ, ਹਰ ਕੋਈ

654
01:10:57,280 --> 01:11:01,160
ਜੇਕਰ ਮੇਰੇ ਜੂਨੀਅਰ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੀ-ਚੈਨ ਕਹਿ ਰਹੇ ਸਨ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾ ਕੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਾਂਗਾ।

655
01:11:02,720 --> 01:11:04,820
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਗਾ ਦਿਸਦਾ ਹੈ.

656
01:11:09,100 --> 01:11:17,380
ਆਹ, ਉਸ ਅਧਿਆਪਕ ਵਾਂਗ, ਮੇਰੇ ਵਾਲ ਕਾਲੇ ਹਨ, ਲੰਬੇ ਵਧਦੇ ਹਨ, ਮੇਕਅੱਪ ਪਹਿਨਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਕਰਟ ਪਹਿਨਦੇ ਹਨ।

657
01:11:18,000 --> 01:11:20,840
ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਕੋਈ ਪਿਆਰਾ ਹੈ, ਕੋਈ ਹੈ ਜੋ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰੇਗਾ

658
01:11:25,900 --> 01:11:30,220
ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹਾਂ, ਇਸਲਈ ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ।

659
01:11:31,060 --> 01:11:33,720
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ੀ-ਚੈਨ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ।

660
01:11:34,500 --> 01:11:36,060
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬਚਪਨ ਤੋਂ ਹੀ ਦੇਖਿਆ ਹੈ

661
01:11:37,220 --> 01:11:40,660
ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਵਾਲ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਬੇਕਾਬੂ ਹੈ।

662
01:11:42,060 --> 01:11:45,340
ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੰਗੀਆਂ ਅਤੇ ਪਿਆਰੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਹਨ.

663
01:11:46,120 --> 01:11:47,540
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ

664
01:11:48,660 --> 01:11:53,420
ਸਿਰਫ਼ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨਾਲੋਂ ਦਿਆਲੂ ਅਤੇ ਬਿਹਤਰ ਹੈ।

665
01:11:54,840 --> 01:11:57,400
ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕੋਈ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

666
01:11:59,540 --> 01:12:01,220
ਇਹ ਮੈਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਸੁਣਿਆ ਹੈ

667
01:12:02,280 --> 01:12:04,400
ਇਹ ਦੋ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਹੈ, ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਹ ਕਿਹਾ.

668
01:12:09,710 --> 01:12:11,410
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

669
01:12:13,330 --> 01:12:19,890
ਫਿਰ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਜੋ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਉਸਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵਾਂਗਾ।

670
01:12:21,910 --> 01:12:24,950
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕਰਾਂਗਾ

671
01:12:25,530 --> 01:12:28,530
ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ, ਉਦੋਂ ਤੱਕ, ਇਹ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਹੈ

672
01:12:30,110 --> 01:12:31,430
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੂਰਖ ਨਹੀਂ ਹੋ?

673
01:14:16,780 --> 01:14:18,340
ਅਧਿਆਪਕ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਉਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ?

674
01:14:19,400 --> 01:14:22,800
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਔਰਤ ਨਹੀਂ ਹਾਂ

675
01:14:23,360 --> 01:14:25,820
ਅਧਿਆਪਕ ਦਾ ਪੁਨਰ ਜਨਮ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

676
01:14:26,940 --> 01:14:30,760
ਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਿਹਾ ਸੀ

677
01:14:30,760 --> 01:14:32,440
ਫਿਰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆਓ

678
01:14:33,820 --> 01:14:35,200
ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ

679
01:14:36,320 --> 01:14:38,880
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ, ਮੈਂ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ

680
01:14:41,060 --> 01:14:45,020
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਮੈਂ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ।

681
01:14:46,040 --> 01:14:49,520
ਪਰ ਜੇ ਇਹ ਜਾਰੀ ਰਿਹਾ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ

682
01:14:52,640 --> 01:14:54,520
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੱਕ ਜੋ ਕੁਝ ਕੀਤਾ ਹੈ ਉਸ ਲਈ ਮੈਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਲੈਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

683
01:14:56,100 --> 01:14:57,020
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਲੱਭ ਲਵਾਂਗਾ

684
01:14:58,180 --> 01:15:02,300
ਮੇਰੇ ਸੱਚੇ ਵਿਚਾਰ, ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਸੱਚਾ ਤਰੀਕਾ

685
01:15:04,420 --> 01:15:06,660
ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਂਗ ਸਿੱਧੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਰਹਿ ਸਕਾਂ

686
01:15:07,480 --> 01:15:09,800
ਫਿਰ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਲੈਣ ਆਵੇਂਗਾ

687
01:15:10,280 --> 01:15:12,100
ਮੈਂ ਵੀ ਅਧਿਆਪਕ ਬਣਨ ਦੇ ਕਾਬਲ ਬਣ ਗਿਆ।

688
01:15:13,900 --> 01:15:18,400
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਵੱਡੇ ਹੋਵੋਗੇ, ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕਲਪਨਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੋਚੋਗੇ।

689
01:15:19,040 --> 01:15:22,260
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਲੱਭਣ ਜਾਵਾਂਗਾ.

690
01:15:22,260 --> 01:15:23,840
ਮੈਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨ ਜਾਵਾਂਗਾ

691
01:15:29,250 --> 01:15:30,570
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਬਣਾਵਾਂਗਾ